Politique de confidentialité — 3pMaster & 3pMaster Pro

Dernière mise à jour : 6 juillet 2026
Date d'entrée en vigueur : 6 juillet 2026

La présente Politique de confidentialité explique comment vos informations sont traitées lorsque vous utilisez les applications 3pMaster et 3pMaster Pro pour iPhone et iPad (ensemble, les « Applications »). Elle s'applique de manière identique aux deux Applications ; lorsqu'une différence existe, celle-ci est signalée.

En résumé : nous avons conçu 3pMaster de sorte que vos données ne quittent jamais votre contrôle. Nous n'exploitons aucun serveur, nous ne collectons aucune information à votre sujet et nous ne vous suivons pas. Les sections ci-dessous exposent ce principe avec le niveau de détail exigé par la législation sur la protection des données.

1. Qui nous sommes (Responsable du traitement)

Les Applications sont publiées par :

Stooj srl
Via Alfredo Panzini 71, 09045 Quartu Sant'Elena (CA), Italy
Numéro de TVA (P.IVA) : 03932870920 — REA CA-350185
Contact pour les questions de confidentialité : privacy@stooj.co

Stooj srl est le « responsable du traitement » pour les finalités limitées décrites dans la présente politique. Étant donné que les Applications ne nous transmettent pas vos données à caractère personnel, nous ne détenons en pratique aucune donnée à caractère personnel vous concernant. Nous sommes établis en Italie, et la présente politique est régie par le Règlement général sur la protection des données de l'Union européenne (RGPD, Règlement (UE) 2016/679) ainsi que par la législation italienne sur la protection des données (Décret législatif 196/2003, tel que modifié par le Décret législatif 101/2018).

2. Nos principes en matière de confidentialité

Aucune collecte de données par nos soins. Nous n'exploitons aucun serveur dorsal ni aucun compte. Rien de ce que vous faites dans les Applications n'est transmis à Stooj.
Aucun suivi. Nous n'utilisons aucun SDK d'analyse, aucun identifiant publicitaire, aucun suivi inter-applications, aucune empreinte numérique (« fingerprinting ») ni aucun traceur tiers d'aucune sorte.
Traitement sur l'appareil par défaut. Votre position GPS et vos parcours enregistrés sont traités et stockés sur votre appareil.
Votre iCloud, votre contrôle. Si vous activez la synchronisation, les parcours sont stockés dans votre propre compte iCloud, que vous seul contrôlez. Nous n'y avons aucun accès.
Aucune vente ni partage. Nous ne vendons, ne louons ni ne partageons vos données avec quiconque, car nous ne les détenons pas.

3. Ce que les Applications traitent, et où cela va

3.1 Données de localisation (GPS)

Les Applications sont des tripmasters GPS. Pour mesurer la distance, la vitesse et le cap et pour tracer votre parcours, les Applications utilisent la localisation précise de votre appareil pendant que vous enregistrez.

Ces données de localisation sont traitées sur votre appareil pour alimenter l'odomètre, les chronomètres, l'inclinomètre et l'affichage cartographique.
Elles sont utilisées uniquement pour les fonctionnalités de conduite/navigation de l'application.
Elles ne sont pas transmises à Stooj, et elles ne sont transmises par nos soins à aucun tiers.
Vous contrôlez l'accès à la localisation via iOS. Vous pouvez accorder ou révoquer à tout moment l'autorisation de localisation des Applications dans Réglages → Confidentialité et sécurité → Service de localisation. Les Applications demandent l'accès « Lors de l'utilisation » (et, lorsque vous activez l'enregistrement en arrière-plan, « Toujours ») uniquement afin de continuer à enregistrer votre parcours lorsque l'écran est éteint ou qu'une autre application est au premier plan.

3.2 Enregistrements de parcours et vos notes

Lorsque vous enregistrez un parcours, l'Application stocke des informations telles que l'itinéraire (une série de points GPS), la distance, les horodatages, les noms de lieux de départ/d'arrivée générés automatiquement, ainsi que tout nom ou toute note que vous choisissez d'ajouter.

Ces enregistrements sont stockés localement sur votre appareil.
Si vous activez la synchronisation iCloud, ils sont également stockés dans votre compte iCloud personnel afin que vous puissiez y accéder depuis vos propres appareils. Cela utilise le service iCloud d'Apple sous votre Apple ID ; Stooj ne peut ni consulter ni récupérer ces données.
Vous pouvez supprimer n'importe quel parcours — et toutes les données associées — à tout moment depuis l'Application, et vous pouvez supprimer les copies iCloud via votre appareil Apple ou les réglages iCloud.

3.3 Cartes

Les Applications affichent votre position et votre parcours sur une carte à l'aide d'Apple Maps (MapKit), le cadre cartographique intégré d'Apple. Lorsque des cartes sont affichées, Apple traite les requêtes cartographiques nécessaires pour fournir les tuiles de carte, conformément à la propre politique de confidentialité d'Apple. Stooj ne reçoit pas ces informations et n'en est pas le responsable du traitement. Une connexion de données n'est utilisée que pour charger les cartes ; les fonctions essentielles du tripmaster fonctionnent hors ligne.

3.4 Achats et App Store

Vous téléchargez les Applications, et effectuez tout achat intégré, via l'Apple App Store. Apple traite vos informations de téléchargement, de paiement et de compte en tant que responsable du traitement indépendant, conformément à la politique de confidentialité d'Apple. Stooj ne reçoit jamais vos coordonnées de paiement ni l'identité de votre compte App Store. Tout au plus, nous pouvons consulter des rapports de ventes et d'App Analytics agrégés et anonymisés fournis par Apple qui ne permettent pas de vous identifier — et uniquement si vous avez autorisé Apple à partager des données analytiques.

3.5 Lorsque vous contactez l'assistance

Si vous écrivez à notre adresse d'assistance (actuellement support@3pmaster.com) ou soumettez un problème ou une idée via le lien intégré à l'application vers notre portail d'assistance, le message et toutes les coordonnées que vous choisissez de fournir sont traités via Atlassian Jira, que nous utilisons pour recevoir, suivre et répondre aux demandes d'assistance et aux commentaires. Atlassian agit en tant que sous-traitant dans le cadre d'un accord de traitement des données et traite ces informations pour notre compte, uniquement afin que nous puissions vous répondre et améliorer les Applications. Nous n'utilisons pas les informations d'assistance à des fins de marketing. Il s'agit de la seule situation dans laquelle des informations parviennent à Stooj — et uniquement parce que vous avez choisi de nous contacter.

4. Ce que nous ne collectons pas

Hormis les informations que vous nous transmettez volontairement lorsque vous contactez l'assistance (voir la section 3.5), les Applications ne collectent pas et ne transmettent pas à Stooj :

votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone ou vos contacts ;
vos identifiants de connexion ;
votre localisation précise ou approximative ;
vos parcours, itinéraires ou notes ;
des identifiants d'appareil, des identifiants publicitaires ou des données analytiques d'utilisation ;
des rapports de plantage vous étant associés (tout diagnostic que vous choisissez d'envoyer est transmis à Apple, et non à nous, et uniquement si vous y consentez au niveau d'iOS).

5. Bases légales du traitement (Article 6 du RGPD)

Bien que le traitement s'effectue sur votre appareil plutôt que sur nos systèmes, par souci de transparence, les bases légales pertinentes sont les suivantes :

Consentement (Art. 6(1)(a)) : l'accès à la localisation précise de votre appareil est accordé par vous via l'invite d'autorisation d'iOS, et peut être retiré à tout moment.
Exécution d'un contrat / fourniture du service (Art. 6(1)(b)) : le traitement local de votre localisation et de vos parcours est nécessaire pour fournir les fonctionnalités de tripmaster que vous avez demandé à l'Application d'exécuter.
Intérêts légitimes (Art. 6(1)(f)) : lorsque vous contactez l'assistance, le traitement de votre message et de vos commentaires afin de vous répondre et d'améliorer les Applications.

Nous ne traitons aucune catégorie particulière de données à caractère personnel, et nous ne procédons à aucun profilage ni à aucune prise de décision automatisée.

6. Transferts internationaux de données

À l'exception de la correspondance d'assistance, Stooj ne transfère vos données à caractère personnel nulle part, car nous ne les recevons pas. Tout stockage dans iCloud ou tout traitement par Apple Maps et l'App Store est effectué par Apple selon ses propres conditions et garanties. Veuillez vous reporter à la politique de confidentialité d'Apple pour connaître les détails de la manière dont et de l'endroit où Apple traite ces données.

Lorsque vous contactez l'assistance, les informations que vous envoyez peuvent être traitées par Atlassian (Jira) sur une infrastructure susceptible d'être située en dehors de l'Espace économique européen. De tels transferts sont couverts par les garanties prévues dans les conditions de traitement des données d'Atlassian, y compris les Clauses Contractuelles Types de l'UE. Voir la politique de confidentialité d'Atlassian pour plus de détails.

7. Conservation des données

Sur votre appareil : vos parcours et vos notes sont conservés jusqu'à ce que vous les supprimiez ou que vous supprimiez l'Application.
Dans votre iCloud : les copies sont conservées jusqu'à ce que vous les supprimiez de votre compte Apple.
Chez Stooj : nous ne conservons aucune donnée à caractère personnel vous concernant issue de l'utilisation ordinaire des Applications. La correspondance d'assistance (courriels adressés à privacy@stooj.co ou support@3pmaster.com, et problèmes/idées soumis via le portail d'assistance) est conservée dans Jira uniquement le temps nécessaire au traitement de votre demande et pendant une durée raisonnable par la suite pour disposer d'un contexte sur les problèmes récurrents, puis supprimée.

8. Vos droits

En vertu du RGPD, vous disposez des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation et de portabilité de vos données à caractère personnel, ainsi que du droit de vous opposer au traitement. Étant donné que vos données résident sur votre propre appareil et dans votre propre compte iCloud, vous pouvez exercer la plupart de ces droits directement et immédiatement : consulter, modifier, exporter ou supprimer vos parcours au sein de l'Application, et gérer les copies iCloud via Apple.

Si vous pensez que Stooj détient des données à caractère personnel vous concernant, ou si vous avez une question au sujet de la présente politique, contactez privacy@stooj.co et nous vous répondrons dans un délai d'un mois (prorogeable de deux mois supplémentaires pour les demandes complexes, moyennant notification).

Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès de votre autorité locale de protection des données. En Italie, il s'agit du Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it). Vous pouvez également vous adresser à l'autorité de contrôle de votre propre pays de résidence au sein de l'UE/EEE ; en France, il s'agit de la CNIL.

9. Enfants

Les Applications sont des outils de conduite/navigation destinés à un public adulte général et ne s'adressent pas aux enfants. Nous ne collectons pas sciemment de données à caractère personnel auprès d'enfants. En Italie, l'âge du consentement pour les services de la société de l'information au titre de l'article 8 du RGPD est de 14 ans ; en tout état de cause, étant donné que les Applications ne collectent aucune donnée à caractère personnel pour le compte de Stooj, aucune donnée de ce type n'est recueillie auprès d'utilisateurs de quelque âge que ce soit.

10. Résidents de Californie (CCPA/CPRA)

Si vous êtes résident de Californie, nous tenons à être clairs : Stooj ne collecte, ne reçoit, ne vend ni ne partage vos informations personnelles. Nous n'avons pas vendu ni partagé d'informations personnelles au cours des 12 derniers mois, et nous n'utilisons ni ne divulguons d'informations personnelles sensibles au-delà des finalités sur l'appareil décrites ci-dessus. Étant donné que nous ne détenons aucune information personnelle vous concernant, il n'y a rien que nous puissions divulguer, supprimer, corriger ou limiter en réponse à une demande — et nous ne pratiquons jamais de discrimination à l'égard de quiconque exerce ses droits en matière de confidentialité. Toute donnée associée à l'Application réside sur votre propre appareil et dans votre propre compte iCloud, sous votre contrôle.

11. Site web

Notre site web n'utilise ni cookies, ni outils d'analyse, ni publicité, ni services Google intégrés, ni aucun traceur tiers. Il ne collecte aucune donnée à caractère personnel auprès des visiteurs. Les journaux de serveur standard, le cas échéant, sont traités par notre hébergeur uniquement pour fournir le site et ne sont pas utilisés pour vous identifier ou vous suivre.

12. Sécurité

Étant donné que vos données restent sur votre appareil et dans votre propre compte iCloud, leur sécurité est assurée par le chiffrement d'Apple au niveau de l'appareil et d'iCloud, ainsi que par la protection par code d'accès/biométrie que vous configurez sur votre appareil. Nous vous recommandons de maintenir le logiciel de votre appareil à jour et de sécuriser votre Apple ID.

13. Modifications de la présente politique

Nous pouvons mettre à jour la présente politique afin de refléter des modifications apportées aux Applications ou aux exigences légales. Le cas échéant, nous modifierons la date de « Dernière mise à jour » ci-dessus et, pour les modifications importantes, nous le signalerons au sein de l'Application ou sur notre site web. La poursuite de l'utilisation des Applications après une mise à jour signifie que vous acceptez la politique révisée.

14. Contact

Questions concernant la confidentialité ou la présente politique :

Stooj srl — privacy@stooj.co

Le présent document est fourni à des fins de transparence et reflète la manière dont les Applications traitent les données à la date d'entrée en vigueur. Il ne constitue pas un avis juridique. Si vous avez besoin d'un avis de conformité définitif, faites-le examiner par un professionnel qualifié en matière de protection des données.